pioggia

(Reindirizzato da piogge)
Ricerche correlate a piogge: maltempo

pioggia

('pjɔd:ʒa)
nome femminile plurale piogge (dʒe)
1. meteorologia precipitazione atmosferica di gocce d'acqua pioggia torrenziale
con elevata acidità dovuta all'inquinamento
2. figurato grande quantità di cose che cadono dall'alto una pioggia di foglie una pioggia di insulti
detto di ciò che viene distribuito in modo indiscriminato finanziamento a pioggia

PIOGGIA.

Acqua, che cade da Cielo. Lat. pluvia, imber.
Com. Purg. 21. Pioggia si fa in questo modo, che il vapore umido della terra, e dell' acqua, salendo nell' aere, per la frigidità sua, si stringono, e, per lo calore, che dissolve, e che però non consuma del tutto il vapore, per gocciole, alla terra si spande. E appresso li venti, volanti sopra 'l Mare, molti umori raccolgono, e seco nell' aere portandonegli, in pioggia dissolvono.
Dan. Purg. 3. Or la bagna la pioggia, e muove il vento. E Par. 25. Ed in altrui vostra pioggia repluo.
Petr. canz. 16. 1. L' aer gravato, e la 'mportuna nebbia, Compressa intorno da rabbiosi venti Tosto convien, che si converta in pioggia. E canz. 28. 5. Non vidi mai, dopo notturna pioggia, Gir per l' aer sereno stelle erranti.
¶ Per metaf.
Petr. Canz. 27. 4. Una pioggia di fior sovra 'l suo grembo.
Traduzioni

pioggia

Regen

pioggia

rain, wet, rainfall

pioggia

pluvo

pioggia

lluvia, llover

pioggia

باران, bârân

pioggia

pluie

pioggia

dež

pioggia

βροχή

pioggia

chuva

pioggia

дождь

pioggia

валеж, дъжд

pioggia

déšť, pršet

pioggia

regn

pioggia

abundantia, pluvia

pioggia

lietus

pioggia

regenen, regen

pioggia

deszcz

pioggia

ploaie

pioggia

regn

pioggia

yağmur

pioggia

doshch

pioggia

baarish, barsaat, paani

pioggia

مَطَر

pioggia

sade

pioggia

kiša

pioggia

pioggia

pioggia

regn

pioggia

ฝน

pioggia

mưa

pioggia

pioggia

pioggia

גשם

pioggia

/ge [ˈpjɔddʒa] sf
a.rain
sorpreso dalla pioggia → caught in the rain
sotto la pioggia → in the rain
pioggia fine → drizzle
pioggia scrosciante → driving rain
pioggia acidaacid rain
b. (fig) (di regali, fiori) → shower; (di insulti) → hail