polso

polso

('polso)
nome maschile
1. anatomia l'articolazione tra il braccio e la mano portare l'orologio al polso
2. fisiol. dilatazione dei vasi sanguigni prodotta dalle contrazioni cardiache sentire il polso polso regolare
figurato cercare di scoprirne le intenzioni
3. figurato forza di carattere uomo di polso Quell'insegnante manca di polso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

POLSO.

Moto dell' arterie. Lat. pulsus, us.
Bocc. n. 83. 8. Postoglisi il medico a sedere a lato, gl' incominciò a toccare il polso.
Dan. Inf. c. 1. Ch' ella mi fa tremar le vene, e i polsi.
Tes. Br. 5. 44. E tutti i polsi del corpo ben disposti.
¶ Per metaf. possibilità, vigore, forza.
M. V. 9. 51. Per lo poco polso, e per la poca forza, e vigore, che avieno le parti, che governavano.
Bocc. Introd. n. 34. Mi pare, che niuna persona, la quale abbia alcun polso, ec.
Petr. Son. 185. Colse le rose, ec. Ténere, e fresche, e diè lor polso, e lena.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

polso

wrist, pulse

polso

китка, пулс

polso

håndled

polso

moc-e dast, nabz

polso

carpo, fortia, poter

polso

riešas

polso

puls

polso

handled

polso

nabz

polso

zápěstí

polso

ranne

polso

ručni zglob

polso

手首

polso

팔목

polso

pulso

polso

ข้อมือ

polso

cổ tay

polso

手腕

polso

[ˈpolso] sm
a. (Anat) → wrist; (di camicia) → cuff (Med) (pulsazione) → pulse
orologio da polso → wristwatch
con le manette ai polsi → in handcuffs
b. (fig) (forza) → drive, vigour (Brit), vigor (Am)
avere polso → to be strong
un uomo di polso → a man of nerve
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995