ponderare
(Reindirizzato da pondererà)ponderare
(ponde'rare)verbo transitivo
anche assol. prendere in esame con attenzione ponderare bene prima di decidere ponderare i rischi di una proposta ponderare i pro e i contro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PONDERARE.
Contrappesare, aggiustare, adeguare. Lat. ponderare.
M. V. 7. 32. E non pensavano, che lo sdegno della 'ngiuria, ponderasse contro a loro comodità [cioè fosse contrappeso]
¶ Lo diciamo anche in significato di diligentemente esaminare, e considerare. Lat. perpendere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
ponderare
ponder, cogitate, think out, deliberate (to deliberate)ponderare
ponderarponderare
ponderarponderare
considerar, ponderarponderare
grunnaponderare
miettimäänponderare
להרהרponderare
[pondeˈrare] vt → to ponder (over), think over, consider carefullyponderare i pro ed i contro → to weigh up the pros and cons
fu una decisione ben ponderata → it was a carefully considered decision
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995