portinaio

(Reindirizzato da portinai)

portinaio

(porti'najo) maschile

portinaia

(a) femminile
nome
chi ha il compito di custodire l'ingresso di edifici spec. privati il portinaio del palazzo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PORTINAIO.

Custode della porta. Lat. ianitor.
Ovvid. Pist. D. E non tacesti, come tu strascinasti per lo Ninferno Cerbero il portinaio, il quale hae tre teste canine, avviluppate del minacciante serpente.
Virg. Eneid. M. E ivi la portinaia Tesifone.
Passav. 139. Un dì venne alla porta del monistero, dove era stata allevata, e domandò il portinaio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

portinaio

porter, doorkeeper, gatekeeper, door-keeper

portinaio

вратар, портиер

portinaio

portero

portinaio

darbân, sarây-dâr

portinaio

concierge

portinaio

portero

portinaio

dozorca

portinaio

/naia, nai, naie [portiˈnajo] sm/fconcierge, caretaker, janitor (Am)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995