presso

presso

('prɛs:o)
preposizione
1. si unisce ai pronomi personali tramite "di" accanto a o nelle prossimità di qlco o qlcu Abita presso la stazione. Mi sedetti presso di lui.
2. a casa di qlcu Abita ancora presso i genitori.
3. indica relazione con un luogo studiare presso l'Università Statale lavorare presso una banca
4. nella cultura di un popolo o un gruppo Questa moda si è diffusa presso i giovani. Si tratta di un'usanza diffusa presso i popoli primitivi.

presso


avverbio
letterario nelle vicinanze, in prossimità Abita qui presso.
da vicino
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRESSO.

Vicino, appresso. Lat. propè.
Dan. Purg. c. 1. Ma, per la sua follia, le fu sì presso, che, ec. E Purg. 2. Ed ecco qual suol presso del mattino.
Petr. canz. 22. 1. Ed è già presso al giorno, ond' io son desto.
Bocc. Introd. n. 2. Presso alla quale un bellissimo piano, e dilettevole sia riposto.
Lab. n. 281. Stette de' dì presso a otto, ch' ella non volle bere uovo, ne assaggiar pappardelle.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

presso

близко, близко до, близо, близо до, до, край, около, покрай, при

presso

blízko, vedle

presso

apud, ĉe

presso

kenâr-e, nazdik-e, piš

presso

al latere de, in le domo de, juxta, presso

presso

arti, artimas, šalia

presso

aproape, cvasi-

presso

sidan om

presso

karibu

presso

de, nezdinde, yakın, yanında

presso

blyz'ko

presso

BEI

presso

EM

presso

في

presso

na

presso

presso

presso

ved

presso

ב

presso

ที่

presso

[ˈprɛsso]
1. avv
a. (vicino) → nearby, near, close at hand
abitava lì presso → he lived nearby o near there
b. di o da presso (incalzare) → closely
da presso (esaminare) → closely
a un di presso → about, approximately
2. prep
a. (vicino a) → close to, near (to); (accanto a) → beside, next to
presso a → near (to), by
stava presso la finestra → she was standing near the window
b. presso qn (in casa di) → at sb's home
abita presso i genitori → he lives with his parents
lavora presso di noi (alle dipendenze di) → he works for o with us
'presso' (su busta, cartolina) → 'care of', 'c/o'
ambasciatore presso la Santa Sede → ambassador to the Holy See
c. (nell'ambiente di) → among
diffuso presso le popolazioni primitive → common among primitive peoples
ha avuto grande successo presso i giovani → it has been a hit with young people
3. smpl nei pressi dinear, in the vicinity of
nei pressi di Londra → near London
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995