prevenire
(Reindirizzato da prevengono)prevenire
(preve'nire)verbo transitivo
1. fare qlco prima di altri Volevo chiamarti, ma mi hai prevenuto.
2. impedire che qlco avvenga Il vaccino dovrebbe prevenire l'influenza.
3. informare anticipatamente Ti prevengo che non verrò.
PREVENIRE.
Veníre avanti, anticipare. Lat. praevenire.
Dan. Par. 23. Previene il tempo in su l' aperta frasca. E cant. 25. Alla risposta così mi prevenne.
Petr. cap. 10. Prevento fu dal suo fiero destino [cioè prevenuto]
Espos. salm. E leva questa via, prevenendo me con la tua grazia.
Traduzioni
prevenire
prevent, avert, forestall, forfend, head off, steal, to steal a march on someone, anticipate (to anticipate)prevenire
festkehren, abwenden, verhüten, vorbeugen, zuvorkommenprevenire
prévenirprevenire
предотвращатьprevenire
обаждам се, предизвестявам, предупредя, предупреждавам, уведомявамprevenire
jelou-giri kardan, piš-giri kardanprevenire
obviar, prevenirprevenire
beletten, verhinderen, verhoedenprevenire
zapobiegaćprevenire
avstyra, förbyggaprevenire
engel olmak, önlemekprevenire
estääprevenire
防止prevenire
forhindreprevenire
방지prevenire
防止prevenire
zabránitprevenire
למנועprevenire
πρόληψηprevenire
منعprevenire
[preveˈnire] vt irrega. (anticipare, domanda) → to anticipate; (obiezione) → to forestall
b. prevenire qn (di) (preavvertire) → to inform sb in advance (of); (mettere sull'avviso) → to warn sb (of)
ti hanno prevenuto contro di me → they have already warned you about me
ti hanno prevenuto contro di me → they have already warned you about me