principio
Ricerche correlate a principio: valor
principio
(prin't∫ipjo)nome maschile
1. il punto di partenza o la parte iniziale di qlco il principio di una strada un principio di raffreddore Al principio non mi capiva.
dall'inizio Ci siamo piaciuti fin dal principio.
dall'inizio Ci siamo piaciuti fin dal principio.
2. ciò da cui ha origine qlco L'incidente fu il principio della sua depressione. essere principio di guai
3. norma morale una persona di saldi principi impartire sani principi
che riguarda le convinzioni più profonde
per profonda convinzione personale
che riguarda le convinzioni più profonde
per profonda convinzione personale
4. figurato spec. pl. ognuna delle idee basilari di una scienza, un sistema di pensiero e sim. i principi della fisica i principi della costituzione italiana
PRINCIPIO.
Quello che produce qualche effetto distinto da se, ed esso, come tale, non viene considerato prodotto da altri. Lat. principium.
Petr. Son. 304. Donna, che lieta, col principio nostro, ti stai.
Passav. 205. De' quali ell' è original principio, e cagione.
Bocc. n. 31. 20. Ragguarda alquanto a' princípj delle cose.
¶ Per cominciamento d' alcuna cosa. Lat. exordium, initium.
Amm. ant. Il principio è gran parte della cosa.
Bocc. Introd. n. 54. Trovarono, Parmeno studiosamente aver dato principio al suo uficio. E num. 1. La presente opera, al vostro iudicio, avrà grave, e noioso principio. E num. 5. Quasi nel principio della Primavera dell' anno predetto. E nov. 79. Alti princípj ha dato la donna a' miei felici amori.
Petr. Son. 60. S' al principio risponde il fine, e 'l mezzo. E Son. 140. Ch' a' bei princípj volentier contrasti.
Bocc. g. 1. f. 5. Conciossiecosachè dal principio del Mondo, gli huomini sieno stati da diversi casi della Fortuna menati.
Petr. canz. 18. 2. Principio del mio dolce stato rio.
Dan. Purg. 14. Che dal principio suo dov' è sì pregno dell' alpestro monte.
Traduzioni
principio
principle, beginning, start, commencement, origin, outset, top, in principle, tenet, primeprincipio
максима, мъдрост, начало, поговорка, пословица, правило, принципprincipio
principiprincipio
komenco, principoprincipio
principio, arrancar, cima, origen, parte superiorprincipio
âghâz, asl, badv, ebtedâ, manba', šoru'principio
fundamento, initio, origine, principioprincipio
aanvang, aanzetten tot, activeren, begin, beginsel, grondbeginsel, herkomst, oorsprong, principeprincipio
aforism, maximă, preceptprincipio
принцип, начало, отправление, первоначальныйprincipio
uppkomst, principprincipio
aakhaaz, ibtidaa', mubtadaprincipio
مَبْدَأprincipio
principprincipio
principprincipio
αρχήprincipio
periaateprincipio
principprincipio
主義principio
원칙principio
prinsippprincipio
zasadaprincipio
princípioprincipio
หลักปฏิบัติprincipio
nguyên tắcprincipio
原则principio
原則principio
עקרוןprincipio
/pi [prinˈtʃipjo] sma. (inizio) → beginning, start
ricominciare dal principio → to start from the beginning again, go back to square one
fin dal principio → right from the start
al o in principio → at first, at the beginning
dal principio alla fine → from beginning to end, from start to finish
ricominciare dal principio → to start from the beginning again, go back to square one
fin dal principio → right from the start
al o in principio → at first, at the beginning
dal principio alla fine → from beginning to end, from start to finish
b. (concetto, norma) → principle
essere senza principi → to have no principles
una persona di sani principi morali → a person of sound moral principles
una questione di principio → a matter of principle
per principio → on principle
essere senza principi → to have no principles
una persona di sani principi morali → a person of sound moral principles
una questione di principio → a matter of principle
per principio → on principle
c. (Mat) → principle
d. (Chim) principio attivo → active ingredient