prontezza

prontezza

(pron'tet:sa)
nome femminile
1. rapidità nel compiere qlco prontezza di riflessi reagire con prontezza
2. capacità nell'intuire e prendere decisioni prontezza d'ingegno prontezza di spirito

PRONTEZZA.

Un certo affetto, o dimostramento di presta, e volonterosa disposizione. Lat. alacritas, alcuni la dicono *promptitudo. Gr.
Passav. 98. Sicura prontezza, con isperanza di perdono, vi sospinga.
Conv. 11. Per prontezza di liberalità, io mi mossi a volgare comento, e lasciai lo latino.
Amm. ant. Matta prontezza è della fiorita età, grande senno dell' antica.
¶ Per improntitudine, improntezza, prosunzione, importunità. Lat. importunitas.
Bocc. n. 74. 5. Usando la sua trascutata prontezza.
Traduzioni

prontezza

prontitud, rapidez

prontezza

promptitude

prontezza

prestessa, promptitude

prontezza

připravenost

prontezza

готовност

prontezza

استعداد

prontezza

준비

prontezza

prontidão

prontezza

beredskap

prontezza

Bereitschaft

prontezza

parathed

prontezza

gotowość

prontezza

[pronˈtettsa] sf (vedi agg) → readiness; (XXX) → quickness, promptness
prontezza di mentereadiness of mind
prontezza di riflessiquick reflexes pl
prontezza di spiritoreadiness of wit