proprietà

(proprje'ta)
nome femminile

1. qualità particolare di qlco le proprietà medicinali delle erbe

2. peculiarità di una persona Ha la proprietà di farmi perdere la pazienza.

3. diritto diritto di godere e di disporre di una cosa in modo esclusivo avere la nuda proprietà di un immobile

4. bene che si possiede proprietà fondiaria proprietà pubblicaprivata

5. precisione nel parlare esprimersi con proprietà di linguaggio

Traduzioni

proprietà

Eigentum, Eigenschaft, Anwesen, Beschaffenheit, Besitz, Besitztum, Landsitz

proprietà

property, ownership, estate, real estate, possessions, properties, props

proprietà

владение, имот, област, притежание, свойство, собственост, стопанство

proprietà

bieno

proprietà

propiedad, pertenencia, tenencia, estado, finca

proprietà

amlâk, khâsiyat, mâl, mâlekiyat, melk

proprietà

propriété, domaine, propriete

proprietà

proprietate

proprietà

boerderij, bezit, landgoed

proprietà

собственность, поместье

proprietà

äga, ägodel, ägor, lantegendom, egendom, gods

proprietà

hozi, mali, mamlaka

proprietà

jaa'edaad, maal

proprietà

عِزْبَة, مُلْكِيَّة

proprietà

statek, vlastnictví

proprietà

ejendom

proprietà

κτήμα, περιουσία

proprietà

kartano, omaisuus

proprietà

imanje, vlasništvo

proprietà

地所, 所有物

proprietà

부동산, 재산

proprietà

eiendom

proprietà

posiadłość, własność

proprietà

propriedade, estado

proprietà

ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สินที่ดิน

proprietà

malikane, mülk

proprietà

bất động sản, tài sản

proprietà

庄园, 财产

proprietà

[proprjeˈta] sf inv

a. (caratteristica, qualità) → property

b. (possedimento, casa) → property; (terreno) → property, land; (beni mobili e immobili) → property gen no pl, estate
avere delle proprietà → to own property
essere di proprietà di qn → to belong to sb
proprietà privata → private property

c. (correttezza, nel parlare, nello scrivere) → correctness
proprietà di linguaggio → correct use of language