protestare
protestare
(protes'tare)verbo intransitivo aus. avere
esprimere il proprio dissenso protestare per l'aumento dei prezzi
protestare
verbo transitivo
1. dichiarare in modo deciso Continua a protestare la propria innocenza.
2. banc. constatare il mancato pagamento protestare una cambiale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PROTESTARE.
Denunziare, o fare intendere a uno, che faccia, o non faccia che che si sia. Lat. *protestari, voce de' Legisti.
M. V. 1. 76. E avendo protestato loro, attendendo l' ultima risposta.
G. V. 7. 68. 2. E protestò al Comune, che infra 'l terzo dì si partissero della Terra.
¶ Per confessare, e palesare. Lat. profiteri.
Caval. fr. ling. E credono, e protestano, che è Iddio, che debbe venire a giudicare i vivi, e li morti.
Passav. 104. Era di bisogno, per comandamento d' Iddio, che per alcun segno di fuora si protestasse il peccato [cioè si desse ad intendere, che l' huomo era peccatore]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
protestare
protestieren, anfechten, beanstanden, Einspruch erhebenprotestare
protest, remonstrate, expostulate, object, clamor (to clamor), complain (to complain)protestare
protesterprotestare
protestovat, protestprotestare
protestiprotestare
e'terâz kardan, šâki budan, šekâyat kardanprotestare
denunciar, planger, protestar, reclamar contra, remonstrarprotestare
expostulare, reclamitareprotestare
protestować, zaprotestowaćprotestare
zaperechuvatyprotestare
يَعْتَرِضُprotestare
protestereprotestare
διαμαρτύρομαιprotestare
protestoidaprotestare
protestiratiprotestare
抗議するprotestare
항의하다protestare
protesterenprotestare
protestereprotestare
протестоватьprotestare
protestprotestare
ประท้วงprotestare
protesto etmekprotestare
phản đốiprotestare
抗议protestare
протестprotestare
抗議protestare
מחאהCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995