proverbio
proverbio
(pro'vɛrbjo)nome maschile
detto popolare che contiene un insegnamento Nei proverbi c'è la sapienza dei popoli.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PROVERBIO.
Breve, e arguto detto, ricevuto comunemente, che, per lo più, sotto parlar figurato, comprende avvertimenti attenenti al vivere umano. Lat. adagium, proverbium.
Bocc. n. 10. 4. E oltre a questo, acciocchè per voi non si possa quello proverbio intendere.
Passav. 15. il comune proverbio dice. Chi non vuol quando e' può, non può quando e' vuole.
Petr. canz. 22. 3. Proverbio ama chi t' ama è fatto antico.
¶ Da PROVERBIO abbiamo il proverbio: Ogni proverbio è vero : Ogni proverbio è provato. Lat. omne proverbium est probatum verbum.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
proverbio
Sprichwort, Denkspruchproverbio
поговорка, пословицаproverbio
proverboproverbio
masal, zarb-ol-masalproverbio
proverbeproverbio
proverbioproverbio
spreekwoord, gezegdeproverbio
пословицаproverbio
ordspråkproverbio
methali, mithaliproverbio
atasözüproverbio
maqaal, masalproverbio
مَثَلproverbio
příslovíproverbio
talemådeproverbio
παροιμίαproverbio
sananlaskuproverbio
poslovicaproverbio
ことわざproverbio
격언proverbio
ordspråkproverbio
przysłowieproverbio
provérbioproverbio
สุภาษิตproverbio
tục ngữproverbio
谚语proverbio
諺語proverbio
פתגםproverbio
/bi [proˈvɛrbjo] sm → proverbcome dice il proverbio → as the proverb says, as the saying goes
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995