punire

(Reindirizzato da punirai)

punire

(pu'nire)
verbo transitivo
sottoporre a una pena punire con un castigo punire il colpevole
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PUNIRE.

Lat. punire, poena afficere.
But. Puníre è dar pena conveniente al peccato.
Dan. Purg. 19. Or, come vedi, quì ne son punita. E cant. 33. Bramò colui, che 'l morto in se punío. E cant. 29. Dell' alto Sire infallibil giustizia Punisce i falsator, che qui registra.
Bocc. Introd. n. 14. A puníre le iniquità degli huomini, con quella pestilenza, non dove fossero, procedesse. E nov. 19. tit. Ritruova lo 'ngannatore, e Bernabò conduce in Alessandria, dove lo 'ngannatore è punito.
Passav. car. 8. Fa giustizia di se, punendo i mali, che ha fatti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

punire

наказвам, не прощавам

punire

straffe

punire

puni

punire

jazâ dâdan, keifar dâdan, tambih kardan

punire

castigar, punir

punire

penaliza

punire

straffa, bestraffa

punire

trestat

punire

rangaista

punire

kazniti

punire

罰する

punire

벌을 주다

punire

straffe

punire

ukarać

punire

punir

punire

ลงโทษ

punire

phạt

punire

惩罚

punire

懲罰

punire

להעניש

punire

[puˈnire] vtto punish
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995