puntellare

(Reindirizzato da puntellata)

puntellare

(puntel:are)
verbo transitivo
1. sostenere con puntelli puntellare un soffitto
2. figurato rendere più convincente una tesi e sim. puntellare una teoria

PUNTELLARE.

Por sostegno a una cosa, o perchè ella non caschi, o ch' ella non s' apra, o chiugga. L. fulcire.
Bocc. n. 15. 37. Sollevaron tanto, quanto, un' huomo vi potesse entrare, e puntellaronlo. E num. 37. Ma poichè costoro ebbero l' arca aperta, e puntellata.
Cavalc. fr. ling. Da ogni parte son da puntellare, e sostenere, que' che son disposti a cadere, così sono da rilevargli, se son caduti.
Petr. Son. 217. Se 'l cuor trema, e speranza mi puntella.
¶ Diciamo in proverbio. Puntellar l' uscio con la granata, che vale esser trascurato nel mettere in salvo le cose sue.
Traduzioni

puntellare

recolzar

puntellare

afianzar, apuntalar

puntellare

appoiar, sustener

puntellare

[puntelˈlare] vt (ponte, muro) → to shore (up); (porta, finestra) → to prop up (fig) (ipotesi) → to back up, support