puttaneggiare

PUTTANEGGIARE.

Immergersi nella libidine con le puttane, o far la puttana. Lat. scortari, meretricari: lupari dicevano gli antichi.
Lib. motti. Armanno d' Arezzo, lamentandosi la moglie di Mess. Manfredonio da Sassuolo, ch' egli andava pur puttaneggiando di die, e di notte, disse.
¶ Per usar modi, e procedere da puttana.
Dan. Inf. c. 19. Quando colei, che siede sopra l' acque. Puttaneggiar co' Regi a lui fu vista.
¶ Per metaf. fingere, aggirare. Lat. dissimulare, fingere.
G. V. 12. 7. 5. E così puttaneggiava, e dissimulava il Duca co' cittadini. E cap. 116. 1. E del continuo puttaneggiavano col Comun di Perugia.
E SPUTTANEGGIARE si dice di coloro, che fanno il bravo, sbuffando, e bestemmiando.
Traduzioni

puttaneggiare

nutten

puttaneggiare

faire la putain