puzzo

puzzo

('put:so)
nome maschile
1. odore intenso e sgradevole puzzo di fogna
2. figurato elemento che genera sospetto C'è puzzo di losco in questo affare.

PUZZO.

Odore spiacevole. Lat. foetor, graveolentia.
Bocc. Introd. n. 13. Conciofossecosachè l' aere tutto dal puzzo de' morti corpi, e delle infermità, e delle medicine compreso fosse, e puzzolente.
Dan. Purg. 19. Quel mi svegliò col puzzo, che n' usciva.
Bocc. n. 50. 12. N' uscì fuori il maggior puzzo di solfo del Mondo.
¶ Per metaf. Nausea, fastidio. Lat. nausea.
Bocc. n. 58. 3. Quasi puzzo le venisse di chiunque vedesse.
Dan. Par. 16. Ch' averle dentro, e sostener lo puzzo Del villan d' Aguglion.
Traduzioni

puzzo

hedor

puzzo

putor

puzzo

[ˈputtso] smstink, foul smell
puzzo di bruciato → smell of burning
puzzo di fritto → stink of fried food
sento puzzo → there's a horrible smell
c'è puzzo d'imbroglio → it smells fishy