quatto

(Reindirizzato da quatta)

quatto

('kwat:o)
aggettivo
1. chinato a terra starsene quatto quatto
2. senza fare rumore andarsene quatto quatto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

QUATTO.

Chinato, e basso, per celarsi, e nascondersi all' altrui vista. Lat. occultus, humi depressus.
Amet. c. 100. Io mi levai dal luogo ov' era quatto Stato a udire.
E da quatto acquattarsi, che vale chinarsi, per nascondersi. Latin. se ad terram deprimere.
Morg. Ma pure un tratto Fidasso fidossi, Tanto che 'n terra, per sempre acquattossi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

quatto

скришен, таен, тайно

quatto

caché

quatto

quatte

quatto

four

quatto

Vier

quatto

vier

quatto

quatro

quatto

cztery

quatto

čtyři

quatto

fire

quatto

neljä

quatto

ארבע

quatto

4

quatto

fyra

quatto

สี่

quatto

/a [ˈkwatto] agg stare quatto quattoto keep as quiet as a mouse
entrare quatto quatto in una stanza → to creep stealthily into a room
uscire quatto quatto → to slip away
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995