raccomandato

raccomandato

(rak:oman'dato)
aggettivo
spedito con raccomandata pacco raccomandato

raccomandato

maschile

raccomandata

(a) femminile
nome
chi ha l'appoggio di persone influenti
gerg. chi ha protezioni molto potenti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RACCOMANDATO.

Add. Lat. commendatus.
Bocc. 50. 9. Ma una cosa ti ricordo, figliuola mia, che io ti sia raccomandata, perciocchè io son povera persona. E nov. 17. 48. Quanto più posso ti prego, ec. che le mie cose, ed ella, ti sieno raccomandate.
G. V. 6. 53. 1. I Sanesi andarono ad Oste a Montalcino, il quale era raccomandato del Comun di Firenze [cioè in protezione]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

raccomandato

Schützling

raccomandato

pistonné, recommandé

raccomandato

recommendate, recommendato

raccomandato

aanbevolen

raccomandato

recomendado

raccomandato

zalecane

raccomandato

Συνιστάται

raccomandato

מומלץ

raccomandato

推奨

raccomandato

rekommenderas

raccomandato

/a [rakkomanˈdato]
1. agg
a. (lettera, pacco) → recorded-delivery (Brit), certified (Am)
b. (candidato) → recommended
2. sm/f essere un raccomandato di ferroto have friends in high places
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995