raddoppiare

(rad:o'p:jare)
verbo transitivo

fare diventare doppio Hanno raddoppiato il prezzo.

raddoppiare

verbo intransitivo aus. essere

diventare il doppio Le entrate sono raddoppiate.

RADDOPPIARE.

Addoppiare, crescere. Lat. duplicare, generare.

G. V. 6. 79. 6. Il Cavalier le volle pagare, per contraddir l' andata, non vollono gli Anziani, anzi raddoppiaron la pena. E lib. 9. 305. 2. Raddoppiò fallo sopra fallo.

Bocc. nov. 27. 6. In ben mille doppi faceste l' amor raddoppiare.

Petr. canz. 9. 1. Raddoppia i passi, e più, e più s' affretta.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

raddoppiare

double, redouble, reduplicate (to reduplicate)

raddoppiare

verdoppeln

raddoppiare

doblar, duplicar, redoblar

raddoppiare

do-barâbar kardan

raddoppiare

doubler, redoubler, redoubler de

raddoppiare

augmentar, duplicar se, reduplar, reduplicar

raddoppiare

podwoić

raddoppiare

fördubbla, dubblera

raddoppiare

يُضَاعِفُ

raddoppiare

zdvojnásobit

raddoppiare

fordoble

raddoppiare

διπλασιάζω

raddoppiare

kaksinkertaistaa

raddoppiare

udvostručiti

raddoppiare

2倍にする

raddoppiare

...을 갑절로 하다

raddoppiare

verdubbelen

raddoppiare

fordoble

raddoppiare

dobrar, duplo

raddoppiare

удваивать

raddoppiare

ทำเป็นสองเท่า

raddoppiare

iki katına çıkmak

raddoppiare

tăng gấp đôi

raddoppiare

加倍, 双

raddoppiare

雙

raddoppiare

כפול

raddoppiare

[raddopˈpjare]

1. vi (aus essere; nel signif. sportivo avere) → to double (Calcio) → to score a second goal