ragionevole

ragionevole

(radʒo'nevole)
aggettivo
1. che ha buon senso persona ragionevole
2. basato su giusti motivi obiezione ragionevole
3. non eccessivo prezzo ragionevole proposta ragionevole
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RAGIONEVOLE.

Che ha in se ragione, conforme alla ragione. Lat. aequus.
Lab. n. 102. La qual cosa, se con estimazion ragionevole avessi riguardata. La parola RAGIONEVOLE, manca nella stampa.
G. V. 10. 168. 4. La quale elezione fu fatta, più per ispezialità di setta, che ragionevole, a far capitano uno scudiere non uso di guerra.
Amm. Ant. Sia ragionevole lo servigio vostro, ove dice la chiosa.
Ragionevole vuol dir con discrezione, e senza niuno troppo.
Usiamo anche, RAGIONEVOLE, per MEDIOCRE. Quella cosa, come è bella? ragionevole.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ragionevole

raisonnable

ragionevole

достъпен, мъдър, разумен, смислен, трезв, трезвен, умерен

ragionevole

fornuftig

ragionevole

prudenta, racia, rezonema, saĝa

ragionevole

âqel, manteqi

ragionevole

rationabile, rational

ragionevole

rozumny, rozsądny

ragionevole

förnuftig, vettig, skälig

ragionevole

akla uygun, mantıklı

ragionevole

مَعْقُول

ragionevole

rozumný

ragionevole

εύλογος

ragionevole

järkevä

ragionevole

razuman

ragionevole

理にかなった

ragionevole

이치에 맞는

ragionevole

rimelig

ragionevole

razoável

ragionevole

ที่มีเหตุผล

ragionevole

biết điều

ragionevole

合理的, 合理

ragionevole

合理

ragionevole

סביר

ragionevole

[radʒoˈnevole] agg
a. (sensato, persona) → reasonable, sensible; (consiglio) → sensible, sound
b. (giusto, prezzo) → reasonable, fair
c. (fondato, timore, sospetto) → well-founded
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995