rassegnare

(Reindirizzato da rassegniate)

rassegnare

(ras:e'ɲare)
verbo transitivo
consegnare a chi di dovere rassegnare le dimissioni
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RASSEGNARE.

Consegnare, e dare in podestà, restituíre. Lat. reddere, restituere.
M. V. 3. 84. Cetona si ribellò al Prefetto, e presela il Conte Sarziano, con l' aiuto ch' ebbe da' Fiorentini, e poi la rassegnò al Prefetto.
G. V. 4. 27. 1. E al detto Papa Calisto rassegnò tutte le 'nvestite de' Vescovi.
Passav. c. 148. Io ti rassegno le chiavi del mio uficio, e vinta m' arrendo.
¶ Per rappresentarsi, comparire.
G. V. lib. 11. 23. 2. E, giugnendo per le città, si rassegnavano prima alla Chiesa de' Frati predicatori.
¶ Per similit.
Dan. Par. 27. Che mai non si stingue Del libro, che 'l preterito rassegna.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rassegnare

eksiĝi

rassegnare

presentar, resignar

rassegnare

abdicar, resignar

rassegnare

resign

rassegnare

الاستقالة

rassegnare

辞职

rassegnare

辭職

rassegnare

træde tilbage

rassegnare

להתפטר

rassegnare

avgå

rassegnare

[rasseɲˈɲare]
1. vt rassegnare le dimissionito resign, hand in one's resignation
2. (rassegnarsi) vip :rassegnarsi (a qc)to resign o.s. (to sth)
bisogna rassegnarsi all'idea → we (o you ecc) will have to accept o get used to the idea
mai rassegnarsi! → never give up!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995