rassodare

(Reindirizzato da rassodati)

rassodare

(ras:o'dare)
verbo transitivo
rendere più sodo rassodare i muscoli addominali
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RASSODARE.

Di tenero far sodo, e duro, indurire. Lat. solidare, solidum reddere.
Pallad. E quando sarà un poco più rassodato, e cresciuto, vuolsi tagliare il legame. E altrove. Di questo mese, ec. seminiamo il grano, e l' orzo, sì che si possa rassodare in barbe.
¶ Per metaf. Lat. confirmare, firmum reddere.
Mor. S. Greg. Il nostro Salvatore rassodò la 'nfermità della carne, col fuoco della sua passione [cioè fece forte la carne, che prima era debole]
Fr. Giord. D. Così l' animo rassoda, e fortifica per le tribulazioni [cioè conferma]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rassodare

raffermir

rassodare

concretar, consolidar, indurar, rigidar se

rassodare

[rassoˈdare]
1. vt (muscoli) → to harden, strengthen; (tessuti) → to firm (up) (fig) (amicizia) → to strengthen, consolidate
2. (rassodarsi) vip (muscoli) → to harden, strengthen; (tessuti) → to firm (up)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995