razzolare

(Reindirizzato da razzolerebbero)

RAZZOLARE.

Proprio il raspar de' polli. Qui è metaf. Lat. perscrutari.
Agn. Pand. E se pure alcuna cosa fosse nascosa, spesso razzolando, si scopirrebbe.
Onde in proverbio. Cantar bene, e razzolar male, di chi non corrisponde alle buone parole, co' fatti. Lat. blandus verbis, re non item.
E quell' altro. Chi di gallina nasce, convien che razzoli, che è il somigliar nel male i suo' genitori. Lat. Naturae sequitur semina quisque suae.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

razzolare

wühlen

razzolare

hoe, rummage, scrape, weed

razzolare

кълва

razzolare

escarbar, hurgar

razzolare

grattar, perquirer

razzolare

ξύσιμο

razzolare

抓

razzolare

抓

razzolare

skrabe

razzolare

긁는

razzolare

[rattsoˈlare] vi (aus avere) (galline) → to scratch about
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995