realizzare
(Reindirizzato da realizzavate)realizzare
(reali'd:zare)verbo transitivo
1. porre in essere, mettere in pratica realizzare un sogno realizzare un progetto
2. rendersi conto Non ha ancora realizzato la gravità della sua azione.
3. commercio ottenere un guadagno realizzare una bella somma
4. sport anche assol. mettere a segno un tiro Ha realizzato con un tiro da 40 metri.
Traduzioni
realizzare
realize, accomplish, achieve (to achieve), actualize (to actualize), implement (to implement), to implementrealizzare
erzielen, merken, wettmachen, beschaffen, bewerkstelligen, einsehen, erkennenrealizzare
lograr, dar salida, efectuar, implementar, realizar, percatarse, percatarse derealizzare
implementarrealizzare
anjâm dâdan, ejrâ kardan, surat dâdanrealizzare
réaliser, implémenterrealizzare
complir, converter, effectuar, ganiar, realisarrealizzare
bevatten, realiseren (zich)realizzare
zrealizować, zrozumiećrealizzare
implementar, perceberrealizzare
implementarealizzare
förverkliga, inserealizzare
tekelezarealizzare
يُدْرِكُrealizzare
uvědomit sirealizzare
indserealizzare
συνειδητοποιώrealizzare
tajutarealizzare
uvidjetirealizzare
十分に理解するrealizzare
깨닫다realizzare
innserealizzare
осознаватьrealizzare
ตระหนักrealizzare
farkına varmakrealizzare
nhận rarealizzare
认识到realizzare
[realidˈdzare]1. vt
a. (opera, progetto) → to carry out, realize; (scopo) → to achieve; (sogno, desiderio) → to achieve, fulfil (Brit), fulfill (Am), realize
b. (fig) (capire) → to realize
c. (Fin) (capitale) → to realize
abbiamo realizzato 2.000.000 dalla vendita della macchina → we made 2,000,000 lire from the sale of the car
abbiamo realizzato 2.000.000 dalla vendita della macchina → we made 2,000,000 lire from the sale of the car
d. (Sport) (goal) → to score