recuperare
(Reindirizzato da recuperaste)recuperare
(rekupe'rare, rikupe'rare)verbo transitivo
1. ritornare in possesso di qlco recuperare le forze recuperare la vista
2. figurato emarginare reinserire nella società recuperare tossicodipendenti
3. trarre in salvo recuperare gli alpinisti dispersi
4. riportare in superficie recuperare un relitto
5. riutilizzare scarti recuperare le acque di scolo
6. rifarsi su una perdita o uno svantaggio recuperare il tempo perduto recuperare su un'avversario
7. sport giocare un incontro rinviato recuperare una partita
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
RECUPERARE.
Ritornare in possesso della cosa perduta, riacquistare. Lat. recuperare.
Bocc. n. 40. 14. E come che rotto fosse il sonno, e i sensi avessero la sua virtù recuperata. E lett. Acquistata la gloria della recuperata Spagna.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
recuperare
claw back (to claw back), recoup (to recoup), recover (to recover), retrieve (to retrieve), regainrecuperare
recobrar, reciclar, recuperar, rehabilitarrecuperare
dobâré be-dast âvardanrecuperare
opoarecuperare
يَسْتَعِيِدُrecuperare
znovu nabýtrecuperare
genvinderecuperare
wiedergewinnenrecuperare
ανακτώrecuperare
saada takaisinrecuperare
ponovno zadobitirecuperare
回復するrecuperare
되찾다recuperare
herwinnenrecuperare
få igjenrecuperare
recuperarrecuperare
возвращатьrecuperare
återfårecuperare
ได้คืนมาอีกrecuperare
kendine gelmekrecuperare
lấy lạirecuperare
收回Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995