redenzione

redenzione

(reden'tsjone)
nome femminile
1. liberazione da una situazione negativa redenzione dalla povertà
2. religione liberazione dal peccato originale credere nella redenzione tramite la resurrezione di Gesù Cristo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

REDENZIONE.

Il trarre dalla podestà d' uno, per convenzione, una cosa tolta da quello con violenza, ricomperamento, riscatto. Lat. redemptio.
G. V. 11. 134. 1. La redenzion de' prigioni, e la menda de' cavalli di Messer Mastíno.
G. V. 9. 333. 1. E tornato lui di prigione, per sua redenzione, fu fatto capitano.
Dan. Par. 20. Perchè di grazia in grazia Dio gli aperse Gli occhi alla nostra redenzion futura.
Lab. n. 48. Nella quale, senza speranza di redenzione, e s' entra, e si dimora.
G. V. 6. 37. 3. Tosto trovarono pace, e redenzione da' Saracini.
¶ Per riparo, rimedio, scampo. Lat. remedium, effugium.
Bocc. Introd. n. 21. Quasi, senza alcuna redenzione, tutti morivano.
M. V. 9. 51. Fu preso, e, senza niuna redenzione, fu impiccato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

redenzione

rédemption

redenzione

redención

redenzione

redemption, salvation

redenzione

utlösning

redenzione

обратно изкупуване

redenzione

赎回

redenzione

贖回

redenzione

보너스

redenzione

[redenˈtsjone] sfredemption
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995