registro
(Reindirizzato da registri)registro
(re'dʒistro)nome maschile
1. diritto documento pubblico in cui si registrano atti contrattuali, e l'ufficio che lo detiene registro immobiliare registro catastale
2. quaderno per annotazioni registro di classe
3. musica estensione di voce umana o di strumento registro tenorile registro di basso
figurato cambiare atteggiamento
figurato cambiare atteggiamento
4. linguistica livello espressivo registro formale registro burocratico
REGISTRO.
Libro, ove sono scritti, e registrati gli atti pubblici. Latin. regestum, dice Budéo potersi chiamare in lat. commentarius.
G. V. 10. 112. 3. E chiunque avea 68. fave nere, era approvato per Priore, e messo in segreto registro scritto. E lib. 11. 91. 1. Levati per noi diligentemente de' registri del Comune.
Traduzioni
registro
дневник, книга, регистър, тефтерregistro
registreregistro
registroregistro
daftar-e sabtregistro
registreregistro
libro, registroregistro
dienstregeling, een lijst maken, uitlisten, verkoop, vervreemding, registerregistro
rejestrregistro
registruregistro
daftariregistro
سِجِلّregistro
rejstříkregistro
registerregistro
μητρώοregistro
rekisteriregistro
registarregistro
登録簿registro
등록registro
registerregistro
registerregistro
ทะเบียนregistro
sổ sáchregistro
登记簿registro
[reˈdʒistro] sma. (gen) → register
registro di bordo → log (Brit), logbook (Am)
registro di classe → class register
registro (di cassa) (Comm) → ledger
registro di bordo → log (Brit), logbook (Am)
registro di classe → class register
registro (di cassa) (Comm) → ledger
b. (Amm, Dir) → registry
ufficio del registro → registrar's office
(pubblico) registro automobilistico → motor registration office
registro immobiliare → land register
ufficio del registro → registrar's office
(pubblico) registro automobilistico → motor registration office
registro immobiliare → land register