religioso

(Reindirizzato da religiose)

religioso

(reli'dʒoso)
aggettivo
1. relativo alla religione sentimento religioso fede religiosa
2. conforme al rito di una religione matrimonio religioso
3. che professa una religione È una donna molto religiosa.
4. figurato pieno di rispetto Lo ascoltavano in religioso silenzio.
5. relativo a una comunità religiosa ordine religioso

religioso

maschile

religiosa

(a) femminile
nome
eccl. chi appartiene a un ordine religioso una scuola tenuta da religiosi

RELIGIOSO.

Sust. colui, che milita sotto qualche particolare ordine di religione. Lat. sacer.
Bocc. nov. 68. 19. Che doverrebbe esser più temperato, che un religioso.
G. V. 10. 54. 1. In Firenze si celebrò tre dì continui processione, per tutti i religiosi, e secolari maschi.

RELIGIOSO.

Add. pio, che ha religione. Lat. religiosus.
Bocc. n. 17. 60. A un monistero di Donne, secondo la lor legge, religiose.
Traduzioni

religioso

religieux

religioso

náboženský

religioso

religiös, fromm

religioso

religioso

religioso

dini, mažabi, mollâ

religioso

religiose, religioso

religioso

religiös

religioso

din adamı, dinsel, dini

religioso

دِينيّ

religioso

religiøs

religioso

uskonnollinen

religioso

religiozan

religioso

宗教の

religioso

신앙심 깊은

religioso

religiøs

religioso

religijny

religioso

religioso

religioso

เกี่ยวกับศาสนา

religioso

thuộc tôn giáo

religioso

宗教

religioso

דתי

religioso

религиозни

religioso

/a [reliˈdʒoso]
1. agg (gen) → religious; (arte) → sacred; (scuola, matrimonio, musica) → church attr
in religioso silenzio → in reverent silence
2. sm/fmonk/nun