repente

REPENTE.

Add. Velocissimo, subito, presto. Lat. repens, subitus, repentinus, velox.
Amm. ant. Splendore di bellezza è repente, e veloce, ed è più fuggevole, che non son li fiori.
Lab. n. 41. Così un repente freddo mi corse per l' ossa.
Petr. canz. 42. 2. Poi repente tempesta Oriental turbò sì 'l Mare, e l' onde.
¶ Per molto erto. Lat. acclivis.
Cr. 11. 9. 2. Non sì piano, che l' acqua vi covi, ne sì repente, che tutta sen' esca.
M. V. 8. 74. Dov' era la via, la quale si leva (dopo alquanto di piano) repente ed erta a maraviglia.
Ed in questo significato diciamo anche, rípito, rípido, quasi da ripa.

REPENTE.

Avverb. Repentemente, in un tratto. Latin. repente.
Dan. Inf. 24. Ond' ei repente spezzerà la nebbia.
Petr. Son. 256. Invide Parche, sì repente il fuso troncaste.
Traduzioni

repente

rapid, steep, sudden