replicare

replicare

(repli'kare)
verbo transitivo

1. dire o fare nuovamente replicare un'esperienza

2. teatro spec. assol. fare le repliche replicare uno spettacolo

3. anche assol. contrastare verbalmente Non ha avuto nulla da replicare.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

REPLICARE.

Tornar di nuovo a dire. Lat. iterare, replicare.

Bocc. n. 51. 4. Ma egli or tre, or quattro, e sei volte replicando una medesima parola.

Dan. Par. 6. Or qui t' ammira in ciò, ch' io ti replíco.

L' usiamo ancora in significato di contraddire. Lat. adversari, contradicere.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

replicare

erwidern, antworten, beantworten, entgegnen

replicare

answer, reply, respond, hit back, riposte, re-act (to re-act), talk back (to talk back)

replicare

repetir, replicar

replicare

renouveler, répliquer

replicare

reiterar, repeter, replicar, responder

replicare

repliceren

replicare

replicar

replicare

αναπαραγωγή

replicare

复制

replicare

複製

replicare

replikovat

replicare

복제

replicare

replikera

replicare

[repliˈkare] vt

a. (rispondere) → to reply, answer

b. (Teatro, Cine) → to repeat

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995