respingere
(Reindirizzato da respingerebbe)respingere
(res'pindʒere)verbo transitivo
1. spingere indietro, allontanare da sé I difensori hanno respinto l'attacco degli avversari.
2. non accettare, non accogliere respingere una richiesta respingere un invito respingere le accuse
3. mandare indietro respingere la palla respingere una raccomandata al mittente
4. non promuovere respingere un candidato all'orale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
respingere
rebut, reject, repel, repulse, reduce the price, beat back, beating, counter, disallow, dismiss, drive back, fail, flunk, force back, negate, spurn, throw out, glance off (to glance off), push back (to push back)respingere
ablehnen, zurückweisen, abschlagen, abtun, abweisen, verdrängen, verweigern, verwerfenrespingere
repuŝirespingere
pas zadanrespingere
facer fiasco, faller, refusar, rejectar, repeller, repulsarrespingere
itmekrespingere
отклонитьrespingere
rejeitarrespingere
رفضrespingere
απόρριψηrespingere
拒绝respingere
拒絕respingere
거부respingere
ปฏิเสธrespingere
[resˈpindʒere] vt irrega. (attacco, nemico) → to drive back, repel
respingere la palla (Calcio) → to kick the ball back (Pallavolo) → to return the ball
respingere la palla (Calcio) → to kick the ball back (Pallavolo) → to return the ball
b. (rifiutare, pacco, lettera) → to return; (invito) → to refuse; (proposta) → to reject, turn down; (persona) → to reject
c. (Scol) (studente) → to fail
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995