restituire
(Reindirizzato da restituì)restituire
(restitu'ire)verbo transitivo
1. figurato dare indietro restituire un prestito restituire la serenità
2. dare qlco in cambio per quello che si è ricevuto restituire un favore restituire uno sgarbo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
RESTITUIRE.
Rendere, e dare in potere altrui quel che gli s' è tolto, o che in altro modo s' abbia di suo. Lat. restituere.
Bocc. nov. 80. 24. Parendole d' aver tirato a pochi, pensò di restituirgli i cinquecento. E nov. 21. 19. Per una infermità, che la favella mi tolse, e solamente da prima questa notte la mi sento esser restituita.
G. V. 9. 306. tit. Come a Cortona fu restituito il Vescovado.
Cavalc. specch. cr. Fu convenevole, che l' huomo fosse restituito di grazia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
restituire
zurückgeben, vergelten, wiedergeben, erstattenrestituire
възвръщамrestituire
devolver, reembolsar, restituirrestituire
pas dâdanrestituire
recovrar, restituer, retornarrestituire
återge, återställa, återvända, gengälda, returnera, lämna tillbakarestituire
rejesha, rejeza, rudisharestituire
يُعْيدُrestituire
vrátitrestituire
returnererestituire
επιστρέφωrestituire
palauttaarestituire
vratitirestituire
戻すrestituire
...을 되돌려 주다restituire
retournerenrestituire
returnererestituire
powrócićrestituire
devolverrestituire
возвращатьrestituire
คืนrestituire
geri dönmekrestituire
trả lạirestituire
返回restituire
[restituˈire] vt restituire qc (a) (gen) → to return sth (to), give sth back (to); (colore, forma, forza) → to restore sth (to)mi ha restituito i soldi oggi → he paid me back today
restituire un favore → to return a favour
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009