ricamare

(Reindirizzato da ricamerò)

ricamare

(rika'mare)
verbo transitivo
1. anche assol. decorare usando ago e filo ricamare una tovaglia ricamare a mano
2. estens. eccedere nella cura degli aspetti formali ricamare una frase
3. aggiungere particolari inventati a una notizia Non è il caso di ricamare su questa disgrazia.

RICAMARE.

Fare in su panni, drappi, o simil materie, varj lavori, con l' ago infilato. Lat. acu pingere.
M. V. 8. 65. Riccamente ricamate di seta, d' otto braccia di lunghezza.
¶ Da RICAMARE RICAMATORE, che è quegli che ricama. Lat. Phrygio, acupictor.
E RICAMO che è l' opera ricamata.
Traduzioni

ricamare

embroider, work

ricamare

бродирам, шия

ricamare

bordar

ricamare

golduzi kardan

ricamare

broder

ricamare

brodar

ricamare

vyšít

ricamare

brodere

ricamare

sticken

ricamare

κεντώ

ricamare

koruommella

ricamare

vesti

ricamare

刺繍する

ricamare

수를 놓다

ricamare

borduren

ricamare

brodere

ricamare

wyhaftować

ricamare

bordar

ricamare

brodera

ricamare

เย็บปักถักร้อย

ricamare

thêu

ricamare

刺绣

ricamare

刺繡

ricamare

[rikaˈmare] vt (anche) (fig) → to embroider
ci ha ricamato su (fig) → he's exaggerated it