ricapitolare

(Reindirizzato da ricapitolin)

ricapitolare

(rikapito'lare)
verbo transitivo
riassumere per punti principali Ricapitoliamo la situazione.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RICAPITOLARE.

Tornare a ridíre, replicare, dir di nuovo. L. recapitulare usa S. Agost.
Sen. Pist. Alcuni sono a' quali convien mostrare, e ricapitolare, e mettergliele nel cuore, e nella mente, per forza.
Com. Inf. c. 10. Temendo che 'l figliuolo non fosse morto, con doglia paternale ricapitola questa. Come dicesti egli ebbe? Or non vive egli?
Cavalc. specch. cr. Molte volte s' accusava, ricapitolava, e aggravava suo peccato
onde RICAPITOLAZIONE, che è il ricapitolare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ricapitolare

zusammenfassen

ricapitolare

обобщавам, предавам

ricapitolare

recapitular, resumir

ricapitolare

récapituler

ricapitolare

recapitular, resumer

ricapitolare

[rikapitoˈlare] vtto recapitulate, sum up
ricapitolando..., per ricapitolare... → to sum up ...
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995