ricco

Ricerche correlate a ricco: Rico, SSC

ricco

('rik:o)
aggettivo plurale maschile ricchi ('rik:o)

1. persona che possiede molti soldi e proprietà ricco mercante
molto ricco, miliardario

2. economicamente attivo una ricca nazione

3. che possiede qlco in abbondanza città ricca di opere d'arte alimento ricco di proteine essere ricco d'ingegno

4. che è in abbondanza un ricco contributo ricco pasto ricca decorazione

5. che manifesta lusso un ricco banchetto di nozze

6. che è florido, vivace e sim. ricca fantasia ricca vegetazione

7. che dona ricchezza o frutti un ricco affare una terra ricca

ricco

maschile

ricca

(a) femminile
nome

proprietario di molti beni economici quartiere di ricchi

RICCO.

Che ha ricchezze. Lat. dives, opulentus, locuples.

Albert. cap. 37. Quegli è ricco, che ha tanta posessione, quanta a vivere largamente gli basta. E cap.. Se tu ti vuoli far ricco, non far crescere la pecunia, ma fa menovar la cupiditade.

Bocc. n. 73. 9. Noi possiamo diveníre i più ricchi huomini di Firenze. E nov. 71. 4. Moglie d' un ricco mercatante.

G. V. 9. 320. 1. Ricchi delle prede de' Fiorentini.

Dan. Par. 19. L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. Inf. 29. E Niccolò, che la costuma ricca Del garofano prima discoperse [cioè da ricchi]

¶ Per di molto pregio, e valuta, pomposo.

Bocc. n. 17. 5. Con molti nobili, e ricchi arnesi, fece, ec.

N. ant. 81. Una ricca navicella coperta d' un vermiglio sciamito, ec. ricca di molto oro, e di molte ricche pietre preziose, e con ricca cintura, e borsa. E nov. 1. 1. Lo Presto Giovanni nobilissimo Signore indiano, mandoe nobile, e ricca ambasceria al nobile Imperador Federigo.

Petr. canz. 42. 2. Ella carca di ricca merce, onesta.

¶ Diciamo in proverbio, prima ricco, e poi borioso [cioè prima la roba, e poi la spesa]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ricco

reich, vermögend, wohlhabend, ausgiebig, begütert, gutsituiert

ricco

rich, wealthy, affluent, copious, empire, loaded, lush, ornate, well‐off, affluence, moneyed, off, substance, substantial, well/badly off, well-heeled, realm, opulent

ricco

πλούσιος

ricco

rico, acaudalado, adinerado, imperio

ricco

riche, cossu

ricco

баровец, богат, богаташ

ricco

bohatý

ricco

rig

ricco

riĉa

ricco

dârâ, ghani, pul-dâr, servatmand

ricco

fertile, opulente, ric, sumptuose

ricco

turtingas

ricco

rijk, gefortuneerd, imperium, keizerrijk, staat, vermogend

ricco

bogaty

ricco

bogat

ricco

богатый, состоятельный

ricco

tajiri

ricco

zengin, bol, varsıl

ricco

bahatyj

ricco

aasoodah

ricco

غَنِيّ

ricco

rikas

ricco

bogat

ricco

金持ちの

ricco

부유한

ricco

rik

ricco

rico

ricco

rik

ricco

รวย

ricco

giàu có

ricco

富的, 丰富

ricco

豐富

ricco

עשיר

ricco

/a, chi, che [ˈrikko]

1. agg

a. (gen) (fig) → rich; (facoltoso) → rich, wealthy; (fertile, terra) → rich, fertile
è di famiglia ricca → he comes from a rich family
essere ricco sfondato → to be rolling in money
un piatto molto ricco → a very rich dish
una ricca mancia → a large tip
una ricca documentazione → a wealth of documentation

b. ricco di (illustrazioni, idee) → full of (fauna, risorse, proteine, calorie) → rich in
alimento ricco di vitamine → food rich in vitamins
un ragazzo ricco di fantasia → a boy with a fertile imagination