ricompensare

ricompensare

(rikompen'sare)
verbo transitivo
dare un riconoscimento per un favore ricevuto, un gesto meritevole e sim. ricompensare qlcu con un premio Come potrò mai ricompensarti?

ricompensare

(rikompen'sare)
verbo transitivo
dare una gratifica per un favore ricevuto ricompensare in denaro

ricompensare

(rikompen'sare)
verbo transitivo
dare un riconoscimento per un favore ricevuto, un gesto meritevole e sim. ricompensare qlcu con un premio Come potrò mai ricompensarti?

ricompensare

(rikompen'sare)
verbo transitivo
dare una gratifica per un favore ricevuto ricompensare in denaro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RICOMPENSARE.

Dare, o rendere il contraccambio. Lat. compensare, retribuere.
Cavalc. fr. ling. Lentamente procede la divina severità, ma poi, ricompensando lo 'ndugio, maggior pena dà. E discipl. spitit. Ne lui, per li suoi innumerabili benifici, pure, in menomissima parte, ricompensare.
Passav. 91. Ricompensi le delizie passate, con lequali offese Dio, con l' asprezza dell' austéra vita [cioè compensi, contraccambi, sconti]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ricompensare

belohnen, lohnen, vergelten

ricompensare

récompenser

ricompensare

belønne

ricompensare

indemnizar, recompensar

ricompensare

jobrân kardan

ricompensare

compensar, premiar, recompensar, remunerar

ricompensare

beloning

ricompensare

مكافأة

ricompensare

Nagrody

ricompensare

奖励

ricompensare

獎勵

ricompensare

גמול

ricompensare

報酬

ricompensare

보상

ricompensare

belöning

ricompensare

[rikompenˈsare] vtto reward
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995