riconoscenza

riconoscenza

(rikono'ʃɛntsa)
nome femminile
sentimento di gratitudine Mi ha espresso la sua riconoscenza per il favore che gli ho fatto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RICONOSCENZA.

Il ricognoscere RECOGNITIO, AGNITIO.
Amm. ant. Con vergognosa riconoscenza del suo fallo.
Tes. Br. 8. 45. Dee il parlator prima recare quella riconoscenza al pro di sua cosa, sì come, ec.
Dan. Purg. 31. Tanta riconoscenza il cuor mi morse.
Vit. S. Gio. Bat. E continuamente abbondavano questi due servi d' Iddio in maggiore umiltà, e riconoscenza.
Filoc. lib. 4. 121. Al quale intendo, in luogo di riconoscenza di ciò, che tengo da lui, donar questa bellissima cosa [cioè contraccambio, gratitudine]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

riconoscenza

gratitude

riconoscenza

Dankbarkeit

riconoscenza

agradecimiento

riconoscenza

gratitude, obligation, recognoscentia

riconoscenza

shukrani

riconoscenza

gratitude

riconoscenza

dankbaarheid

riconoscenza

gratidão

riconoscenza

امتنان

riconoscenza

благодарност

riconoscenza

taknemmelighed

riconoscenza

תודה

riconoscenza

감사

riconoscenza

tacksamhet

riconoscenza

[rikonoʃˈʃɛntsa] sfgratitude
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995