ricordo
ricordo
(ri'kɔrdo)nome maschile
1. memoria di persone, fatti o cose serbare un bellissimo ricordo il ricordo di un caro scomparso Il suo ricordo è vivo in me.
2. ciò che viene ricordato un triste ricordo ricordi di gioventù vivere di ricordi
3. oggetto che rievoca la memoria Questo orologio è un ricordo di mio nonno. ricordi di famiglia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
RICORDO.
Il ricordarsi, memoria. Lat. memoria.
G. V. 4. 13. 1. Sì che a pena a' nostri dì n' è ricordo.
M. V. 9. 42. Ne per ricordo si truova, che dal tempo d' Annibale in qua, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
ricordo
souvenir, memory, memento, recollection, reminiscence, keepsake, relic, remembancer, reminderricordo
памет, спомен, спомнянеricordo
minde, erindringricordo
Andenken, Erinnerung, Reiseandenkenricordo
recuerdo, memoria, recordatorio, vestigioricordo
khâter, khâteré, yâd, yâdegâr, zekrricordo
souvenirricordo
memoria, recollection, recordo, souvenirricordo
aandenken, gedenkschrift, geheugen, herinnering, heugenisricordo
память, сувенир, напоминаниеricordo
åtanke, minne, minnessakricordo
yaad, yaad gaar, zikrricordo
تَذْكِرَةricordo
památkaricordo
ενθύμιοricordo
muistoesinericordo
uspomenaricordo
思い出の品ricordo
기념품ricordo
suvenirricordo
pamiątkaricordo
lembrançaricordo
ของที่ระลึกricordo
hatıraricordo
vật kỷ niệmricordo
纪念品ricordo
[riˈkɔrdo]1. sm
2. agg inv (foto) → souvenir attr
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995