ricuperare

(Reindirizzato da ricuperiamo)

RICUPERARE.

Recuperare.
Bocc. n. 14. 2. Il tenne tanto, che esso, le forze ricuperate, conobbe là dove era.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ricuperare

наваксвам, оздравявам, поправям се

ricuperare

recuperar

ricuperare

récupérer

ricuperare

recuperar, redimer, rehabilitar, salvar

ricuperare

recuperar

ricuperare

استرداد

ricuperare

odzyskać

ricuperare

ανάκτηση

ricuperare

恢复

ricuperare

恢復

ricuperare

복구

ricuperare

[rikupeˈrare] vt
a. (gen) → to recover; (soldi) → to get back; (peso) → to put back on
ricuperare il tempo perduto → to make up for lost time
ricuperare la salute/le forze → to recover (one's health)/one's strength
ricuperare lo svantaggio (anche) (Sport) → to close the gap
b. (da naufragio, incendio, persone) → to rescue; (salme) → to recover; (oggetti, relitto) → to salvage
c. (disadattato, ex detenuto) → to rehabilitate
d. (usare di nuovo, cascami, rottami) → to re-use
e. (Sport) ricuperare una partitato play a match which had been postponed
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995