riformare

(Reindirizzato da riformavate)

riformare

(rifor'mare)
verbo transitivo

1. formare nuovamente Hanno riformato la squadra.

2. dare nuova forma riformare una legge

3. militare esonerare dal servizio militare Fu riformato per infermità fisica.

RIFORMARE.

Riordinare, e dar nuova, e miglior forma. Lat. reformare, ad meliorem statum redigere.

G. V. 9. 181. Perocchè volevano riformar prima la Città. E lib. 10. 53. 1. Per riformare, e rinforzare lo stato suo.

Mor. S. Greg. Ma riforma, e rifortifica in isperanza l' animo suo.

Dan. Purg. 32. Ma poi ch' al poco il viso riformossi [cioè riprese sua forma, ed esser di prima]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

riformare

reform

riformare

reformar

riformare

реформирам

riformare

reformieren

riformare

reformi

riformare

reformar

riformare

réformer

riformare

cambiar, emendar, modificar, reformar

riformare

hervormen, reformeren

riformare

reforma

riformare

reformera

riformare

реформа

riformare

الإصلاح

riformare

μεταρρύθμιση

riformare

改革

riformare

改革

riformare

reforma

riformare

reform

riformare

הרפורמה

riformare

改革

riformare

개혁

riformare

[riforˈmare]

1. vt

a. (formare di nuovo) → to form again, re-form

b. (Rel, Pol) → to reform (Mil) (recluta) → to declare unfit for military service (000) (soldato) → to discharge, invalid out