rigettare

(Reindirizzato da rigetterete)

rigettare

(ridʒe't:are)
verbo transitivo
1. non accettare rigettare un'istanza
2. buttare a propria volta rigettare la palla
3. familiare espellere dalla bocca il cibo ingerito rigettare la colazione

RIGETTARE.

Ributtare. Latin. reijcere.
Cavalc. discipl. spirit. Dico che allora veramente Dio rigetta, quando di male in peggio Dio ci lascia sanza penitenza. [cioè ci rifiuta, e priva della sua grazia]
¶ Per recere. L. vomere, vomitare.
Cavalc. med. spirit. Sì come il cibo rigettato è di più schifezza, e più abbominabile, che qualunque altro cibo freddo, e spiacevole, così l' huomo tiepido e freddo, è più abbominabile appresso a Dio, che quale altra si voglia maniera di peccatori.
Albert. cap. 1. L' esca e lo cibo, ch' è preso poco fa prode, se vie via si rigetta.
Traduzioni

rigettare

reject

rigettare

rejectar, repulsar, vomitar

rigettare

avstöta, förkasta

rigettare

拒绝

rigettare

拒絕

rigettare

rejeitar

rigettare

거부

rigettare

ปฏิเสธ

rigettare

رفض

rigettare

[ridʒetˈtare]
1. vt
a. (gettare, di nuovo) → to throw again; (indietro) → to throw back
b. (respingere, proposta) → to reject, turn down (Bio, Med) → to reject
c. (vomitare) → to vomit, bring o throw up
2. (rigettarsi) vr rigettarsi in acquato jump back into the water