riguadagnare

(Reindirizzato da riguadagnasser)

RIGUADAGNARE.

Di nuovo guadagnare, riacquistare, ricuperare. L. recuperare.

Ser. S. Agost. D. Dagli il bacio dell' amore, e avrai riguadagnato il fratello.

N. ant. 61. 6. E così speriamo di riguadagnar nostra gran perdita.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

riguadagnare

rattraper, regagner

riguadagnare

наваксвам, настигам

riguadagnare

regain (to regain)

riguadagnare

recobrar

riguadagnare

recuperar, reganiar

riguadagnare

recuperar

riguadagnare

odzyskać

riguadagnare

genvinde

riguadagnare

takaisin

riguadagnare

להחזיר

riguadagnare

다시

riguadagnare

återfå

riguadagnare

[rigwadaɲˈɲare] vt (recuperare, velocità) → to make up, regain; (terreno) → to regain; (stima, affetto) → to win back
riguadagnare il tempo perduto → to make up for lost time