rimbalzare

(Reindirizzato da rimbalzai)

rimbalzare

(rimbal'tsare)
verbo intransitivo
1. essere respinto in direzione contraria La palla è rimbalzata sul muro.
2. figurato diffondersi velocemente La notizia è rimbalzata in tutte le redazioni.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RIMBALZARE.

Saltare in alto, balzare. Lat. resilire.
Pass. 377. Ne gitta, e fa rimbalzar molti sprazzi di quella motosa nequizia.
¶ Per metafora.
M. V. 7. 67. E temendo, che l' avvenimento della Compagna, e d' altra nuova gente d' arme in Romagna, non rimbalzasse in loro dannaggio [cioè non risultasse, e tornasse]
Dan. Rim. Sì forte che 'l dolor nel cuor rimbalza.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rimbalzare

rebotar, botar

rimbalzare

rebatter, resaltar, reverberar, saltar

rimbalzare

odrazit (se)

rimbalzare

hoppe

rimbalzare

αναπηδώ

rimbalzare

pomppia

rimbalzare

odbijati se

rimbalzare

弾む

rimbalzare

튀다

rimbalzare

stuiteren

rimbalzare

sprette

rimbalzare

odbić się

rimbalzare

saltar

rimbalzare

studsa

rimbalzare

เด้ง

rimbalzare

zıplamak

rimbalzare

nảy lên

rimbalzare

反弹

rimbalzare

反彈

rimbalzare

[rimbalˈtsare] vi (aus essere o avere) rimbalzare (su) (pavimento) → to bounce (off); (muro) → to rebound (off), bounce back; (sogg, proiettile) → to ricochet (off)
far rimbalzare una palla → to bounce a ball
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995