rinascere
(Reindirizzato da rinascerebbe)rinascere
(ri'naʃere)verbo intransitivo aus. essere
1. nascere un'altra volta Se potessi rinascere, non rifarei certe cose.
2. tornare a germogliare o a spuntare L'insalata è rinata. i capelli sono rinati in fretta in primavera la natura rinasce
3. figurato tornare a svilupparsi, riprendere vigore La cultura rinacque nel XIV secolo. Con le riforme l'economia è rinata.
ritrovare la gioia di vivere
ritrovare la gioia di vivere
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
RINASCERE.
Di nuovo nascere. Lat. renasci.
Dan. Purg. 1. Cotal si rinacque Subitamente là, onde lo svelse.
Petr. canz. 31. 1. Di volontaria morte Rinasce e tutto a viver si rinnuova. E canz. 39. 4. E s' io l' uccido, più forte rinasce.
Mor. S. Greg. E per un modo di dire, innanzi rinato, che nato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
rinascere
reviverinascere
renacerrinascere
renascer, reviviscerrinascere
wiedergeborenrinascere
herborenrinascere
renascerrinascere
Rebornrinascere
ξαναγεννηθείrinascere
重生rinascere
重生rinascere
genfødtrinascere
נולד מחדשrinascere
生まれ変わるrinascere
환생rinascere
Rebornrinascere
[riˈnaʃʃere] vi irreg (aus essere) (persona) → to be born again; (pianta) → to sprout again (fig) (speranza, interesse) → to be revivedsentirsi rinascere → to feel a new man (o woman)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995