rinascere

(Reindirizzato da rinasci)

rinascere

(ri'naʃere)
verbo intransitivo aus. essere
1. nascere un'altra volta Se potessi rinascere, non rifarei certe cose.
2. tornare a germogliare o a spuntare L'insalata è rinata. i capelli sono rinati in fretta in primavera la natura rinasce
3. figurato tornare a svilupparsi, riprendere vigore La cultura rinacque nel XIV secolo. Con le riforme l'economia è rinata.
ritrovare la gioia di vivere
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RINASCERE.

Di nuovo nascere. Lat. renasci.
Dan. Purg. 1. Cotal si rinacque Subitamente là, onde lo svelse.
Petr. canz. 31. 1. Di volontaria morte Rinasce e tutto a viver si rinnuova. E canz. 39. 4. E s' io l' uccido, più forte rinasce.
Mor. S. Greg. E per un modo di dire, innanzi rinato, che nato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rinascere

revive

rinascere

renacer

rinascere

renascer, reviviscer

rinascere

wiedergeboren

rinascere

herboren

rinascere

renascer

rinascere

Reborn

rinascere

ξαναγεννηθεί

rinascere

重生

rinascere

重生

rinascere

genfødt

rinascere

נולד מחדש

rinascere

生まれ変わる

rinascere

환생

rinascere

Reborn

rinascere

[riˈnaʃʃere] vi irreg (aus essere) (persona) → to be born again; (pianta) → to sprout again (fig) (speranza, interesse) → to be revived
sentirsi rinascere → to feel a new man (o woman)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995