rincrescere

rincrescere

(rin'kreʃere)
verbo intransitivo aus. essere

suscitare rammarico Mi rincresce molto che tu non possa venire.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RINCRESCERE.

Venire a noia, a fastidio. Lat. taedere.

Bocc. n. 77. 16. Per venirti a confortare, che l' aspettar non ti rincresca.

E nov. 46. 14. Tu la vedrai ancor tanto, che ti rincrescerà.

G. V. 9. 304. 2. A molti era rincresciuto l' osteggiare sì lungamente.

Petr. Son. 102. Non rincresco a me stesso, anzi mi glorio. E Son. 261. Colle, che mi piacesti, or mi rincresci.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

rincrescere

bedauern

rincrescere

regret, be sorry about

rincrescere

regretter

rincrescere

lamentar, sentir

rincrescere

ta'assof khordan

rincrescere

lamentar, regrettar

rincrescere

[rinˈkreʃʃere] vb impers irreg mi rincresce che... → I'm sorry that ..., I regret that ...
mi rincresce di non poterlo fare → I'm sorry I can't do it, I regret being unable to do it
se non ti rincresce vorrei pensarci su → if you don't mind I'd like to think it over

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995