rinculare

rinculare

(rinku'lare)
verbo intransitivo aus. avere

1. camminare all'indietro Il cavallo rinculava spaventato.

2. arma dare un contraccolpo all'indietro Il fucile rinculò bruscamente.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RINCULARE.

Arretrarsi, farsi e tirarsi indietro, senza voltarsi. Lat. retrocedere, retrogradi.

G. V. 7. 9. 1. Malamente malmenavano la schiera de' Franceschi, e assai la fecero rinculare addietro. E lib. 7. 129. 7. E la schiera grossa rinculò buona pezza del campo, ma poi non si smagliarono, ne si ruppono.

Liv. M. Nella prima schiera, ov' elli si combattea aspramente, i Romani cominciarono a rinculare.

Sen. Pist. Il savio, che contro a tutti assalti è guernito, e intento, già non rincula, e non si trae addietro.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

rinculare

recoil (to recoil)

rinculare

recular

rinculare

reculer

rinculare

recular, retroceder

rinculare

[rinkuˈlare] vi (aus avere) (arma) → to recoil

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995