rinfacciare

(Reindirizzato da rinfacceranno)

rinfacciare

(rinfa't:ʃare)
verbo transitivo
1. rammentare con rabbia un debito di riconoscenza rinfacciare un favore
2. rimproverare in modo diretto qlco a qlcu Gli ho rinfacciato la sua avarizia. Mi rinfaccia di essere un fannullone.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RINFACCIARE.

Rimproverare, dire in faccia cose spiacevoli, e odiose. Lat. exprobare, obijcere.
Mor. S. Greg. Che è altro, che rinfacciargli la debolezza della superbia sua.
Cavalc. fr. ling. Se al tutto perdona Cristo ogni ingiuria, che non ci danna vendicando, non lo rinfaccia rimproverando.
Passav. 38. Io ti rinfaccio quelle cose di che tu ti vergognerai.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rinfacciare

vorwerfen

rinfacciare

echar en cara

rinfacciare

ta'né zadan

rinfacciare

objectar, reprochar

rinfacciare

[rinfatˈtʃare] vt rinfacciare qc a qnto cast sth up at sb, throw sth in sb's face
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995