ringraziare

(Reindirizzato da ringrazio)

ringraziare

(ringra'tsjare)
verbo transitivo
esprimere gratitudine Ti ringrazio molto per l'aiuto.

RINGRAZIARE.

Render grazia. Lat. gratias agere.
Bocc. n. 29. 6. Ringraziatola adunque della sua buona volontade.
G. V. 11. 42. 3. Ringraziandone, per loro ambasciadori molto i Fiorentini.
Dan. Par. 15. E però non ringrazio Se non col cuore alla paterna festa. E cant. 10. E Beatrice cominciò: ringrazia Ringrazia il Sol degli Angeli.
Petr. Son. 249. Lei ne ringrazio, e 'l suo alto consiglio. E Son. 22. Quando la gente di pietà dipinta, Su per la riva a ringraziar s' atterra.
Traduzioni

ringraziare

danken, sich bedanken, verdanken, bedanken

ringraziare

thank, say thank you (to say thank you)

ringraziare

remercier

ringraziare

благодаря

ringraziare

šokr kardan, tašakkor kardan

ringraziare

regratiar

ringraziare

dekoti

ringraziare

shukuru

ringraziare

teşekkür etmek

ringraziare

diakuvaty

ringraziare

يَشْكُرُ

ringraziare

děkovat

ringraziare

takke

ringraziare

kiittää

ringraziare

zahvaliti

ringraziare

感謝する

ringraziare

감사하다

ringraziare

bedanken

ringraziare

takke

ringraziare

agradecer

ringraziare

tacka

ringraziare

ขอบคุณ

ringraziare

cảm ơn

ringraziare

感谢, 谢谢

ringraziare

謝謝

ringraziare

תודה

ringraziare

[ringratˈtsjare] vtto thank
ringraziare qn di qc/per aver fatto qc → to thank sb for sth/for doing sth
ti ringrazio → thank you
non so come ringraziarti → I don't know how to thank you
se n'è andato senza neppure ringraziare → he left without even saying thank you o without as much as a thank you
sia ringraziato il Cielo! → thank heavens!