rintronare

(Reindirizzato da rintronammo)

(rintro'nare)
verbo transitivo

1. rendere sordo essere rintronato dal boato del tuono

2. provocare disordine mentale rintronare qlcu di chiacchiere

verbo indeterminativo

risuonare con un rombo Il tuono rintronò potente.

RINTRONARE.

Fortemente rimbombare, quasi, a guisa di tuono. Lat. perstrepere, personare.

Stor. Rinal. Montalb. Sonando un corno, che rintronava tutto quel bosco.

Poliz. Di fischi, e buffi tutto 'l bosco suona, Del rimbombar de' corni il Ciel rintruona.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

assurdar, esturdir, succuter

[rintroˈnare]

1. vt (fam) (cervello) → to stun; (orecchi) → to deafen

2. vi (aus essere o avere) (tuono, cannone) → to boom, roar
la casa rintronava sotto i colpi → the blows echoed round the house

CITE

Sito: Segui: Condividi: