ripassare

(Reindirizzato da ripassando)

ripassare

(ripa's:are)
verbo transitivo
1. attraversa di nuovo ripassare il confine
2. rimandare nuovamente Da Palazzo Chigi è tutto, ripasso la linea allo studio.
3. anche assol. rivedere ciò che si è già studiato ripassare la lezione

ripassare


verbo intransitivo aus. essere
ritrovarsi nuovamente in un luogo Sono ripassato apposta per salutarti.

RIPASSARE.

Di nuovo passare. Lat. denuò transire.
Dan. Inf. c. 12. Poi si rivolse, e ripassossi a guazzo.
G. V. 10. 6. 6. E lasciò la 'mpresa, e ripassò l' alpi.
Traduzioni

ripassare

examinar in detalio, filtrar de novo, redar, refacer, releger, repassar, retoccar, revider

ripassare

[ripasˈsare]
1. vt
a. (lezione) → to revise (Brit), review(Am) → go over again
b. (varcare di nuovo, confine) → to cross again
c. (passare di nuovo, gen) → to pass again
mi puoi ripassare Francesco? (al telefono) → can I speak to Francesco again?
d. (stirare) ripassare qcto give sth a quick iron
2. vi (aus essere) (ritornare) → to call again
ripasserò da lui più tardi → I'll call on him again later
pensavo di ripassare in quel negozio → I was thinking of calling in at that shop again
ripassiamo per Pisa? → are we passing through Pisa again?
può ripassare più tardi? → can you call back later?